En su obra El cuaderno roto nos brinda la oportunidad de entrar en un sugestivo mundo a recorrer en compañía de Apollinaire, Borges, Beethoven, El Bosco, Byron, Poe, Matisse... Es el mundo que realmente le interesa a José García Nieto: el de la música, la pintura, la literatura...

    Durante unos años, El cuaderno roto, fue una sobresaliente sección de crítica de la revista La Estafeta Literaria, que aunó el elogio de de todos los lectores; sección en la que quedó bien reflejada toda la extraordinaria erudición de José García Nieto.

    El cuaderno roto, al igual que la lírica de su autor "canto de la belleza y de la verdad, a través de lo real", también es un importante testimonio de una época de la cultura española, en la que José García Nieto es uno de sus principales personajes.